La columna cervical degenerativa / The degenerative cervical spine

Las técnicas de imagen proporcionan una imagen anatómica excelente de la columna cervical. La elección de cada una de ellas dependerá del escenario clínico y de las alternativas terapéuticas. La radiografía simple sigue siendo fundamental, ya que permite valorar la alineación, las alteraciones óseas y el seguimiento tras el tratamiento. La mayor resolución de contraste de la resonancia magnética permite la valoración de las partes blandas, incluyendo los discos intervertebrales, los ligamentos, la médula ósea y la médula espinal. El papel de la tomografía computarizada en el estudio de la patología degenerativa ha cambiado en los últimos tiempos debido a la gran resolución espacial y su capacidad para visualizar el componente óseo. En este artículo revisaremos la anatomía y las características biomecánicas de la columna cervical, y después profundizaremos en su patología degenerativa y manejo clínico (AU)

Imaging techniques provide excellent anatomical images of the cervical spine. The choice to use one technique or another will depend on the clinical scenario and on the treatment options. Plain-film X-rays continue to be fundamental, because they make it possible to evaluate the alignment and bone changes; they are also useful for follow-up after treatment. The better contrast resolution provided by magnetic resonance imaging makes it possible to evaluate the soft tissues, including the intervertebral discs, ligaments, bone marrow, and spinal cord. The role of computed tomography in the study of degenerative disease has changed in recent years owing to its great spatial resolution and its capacity to depict osseous components. In this article, we will review the anatomy and biomechanical characteristics of the cervical spine, and then we provide a more detailed discussion of the degenerative diseases that can affect the cervical spine and their clinical management (AU)

The degenerative cervical spine. / La columna cervical degenerativa.

Imaging techniques provide excellent anatomical images of the cervical spine. The choice to use one technique or another will depend on the clinical scenario and on the treatment options. Plain-film X-rays continue to be fundamental, because they make it possible to evaluate the alignment and bone changes; they are also useful for follow-up after treatment. The better contrast resolution provided by magnetic resonance imaging makes it possible to evaluate the soft tissues, including the intervertebral discs, ligaments, bone marrow, and spinal cord. The role of computed tomography in the study of degenerative disease has changed in recent years owing to its great spatial resolution and its capacity to depict osseous components. In this article, we will review the anatomy and biomechanical characteristics of the cervical spine, and then we provide a more detailed discussion of the degenerative diseases that can affect the cervical spine and their clinical management.

Metastasis to the breast from extramammary malignancies: a report of four cases and a review of literature.

Breast metastases from extramammary tumours are rare with few cases reported. Four cases of metastasis to the breast are presented and the diagnostic problems of this condition are reviewed. Correlation between the histology of primary tumour and the cytology of breast metastatic tumour can avoid the surgical breast biopsy and unnecessary mastectomy. Metastasis to the breast has poor prognosis.

Klippel-Trenaunay syndrome: frequency of cerebral and cerebellar hemihypertrophy on MRI.

We examined 11 patients, clinically and radiographically diagnosed as having the Klippel-Trenaunay syndrome (KTS) by MRI. There were four females and seven males, aged 3-51 years (mean 21 years). Two had clear asymmetry of the cerebral and cerebellar hemispheres. The thickness of the grey matter was normal, without sulcation abnormalities, but the thickness of the white matter was increased; the size of the ipsilateral ventricle was normal. These patients had hypertrophy of the leg and a cutaneous haemangioma on the same side as the brain abnormality. No patient had an intracranial vascular malformation, unilateral megalencephaly, cerebral atrophy or hydrocephalus. The prevalence of cerebral hemihypertrophy in our series of patients with KTS was thus 18%.

Interferon decreases serum lipid peroxidation products of hepatitis C patients.

Thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) concentration in serum has been determined in healthy subjects and in patients suffering acute hepatitis and chronic cases of hepatitis C. Treatment with interferon of the chronic active hepatitis C patients, 5 x 10(6) U three times a week during 2 months, led in those patients whose SGPT activity normalized in serum, to a concomitant decrease in serum TBARS content. The possible theoretical involvement of peroxidation and antioxidants in this beneficial effect of interferon in hepatitis C patients is discussed. The results presented confirm the value of TBARS as laboratory test in the management of liver diseases and as a useful tool for the study of pathogenic and/or therapeutic mechanisms of this viral infection.

Oxygen toxicity in the nervous tissue: comparison of the antioxidant defense of rat brain and sciatic nerve.

Nervous tissue, central and peripheral, is, as any other, subject to variations in oxygen tension, and to the attack of different xenobiotics; these situations may promote the generation of activated oxygen species of free radical character. Results are presented showing that the content of total glutathione (GSH) in brain is 10-fold that found in the sciatic nerve of the rat (2620 vs. 261 nmol/g wet weight, respectively). The existence of a relatively high superoxide dismutase activity in peripheral nervous tissue, when compared with brain or liver, in combination with the DT-diaphorase activity detected in the sciatic nerve might represent an effective defense mechanism against quinone toxicity, as is also discussed. Nervous tissue, both central and peripheral lack Se-independent GSH peroxidase activity. Finally, the activities of other glutathione-related enzymes studied in the sciatic nerve are very low, when compared with the central nervous tissue, thus suggesting a higher susceptibility of peripheral tissue to oxidative stress damage, since GSH concentration and/or any GSH-related enzymatic activities, e.g. GSH peroxidase or glutathione disulfide reductase, might become limiting.